秋の声


あなたにも聞こえる秋の声
虫の音を聞き分ける私たちの耳
 私たちの話す日本語が自然界の音を聞き分ける
日本語を母国語として最初に覚えると
自然界の音が聞こえる

Taro & Jiro
あなた達は虫の声が聞こえますか?



でも


アメリカには虫がいないネ。。
 




c0119197_1634551.jpg








雨が降って秋ナスが沢山収穫できた
*刺身(大爺)
*ナスの煮物
ナス、さつま揚げ、がんももどき


c0119197_17241127.jpg


*ナスソテーのミートソース
c0119197_17242113.jpg

by weloveai | 2012-09-21 17:32 | 我が家の夕食 | Comments(24)
Commented by amanojakusan at 2012-09-21 20:31
え!アメリカには虫はいないんですか?
日本には草陰から鳴く虫はいるし、ムシムシした夏はあるし・・・・。
Commented by tamayam2 at 2012-09-21 20:32
子どもが小学生のときは、カナダに住んでいたのですが、
文部省の通信教育で、夏休みの宿題に昆虫採集や観察の課題
がありました。住んでいるところには、蚊も蠅もおらず、チョウや
セミも見当たらなかったので、ちょっと困りました。(笑)
その子は、今アメリカに在住しており、私どもの孫もアメリカ
育ちです。虫の音も感じとる耳をもたないでしょうね。
Commented by kmitoh at 2012-09-21 20:37 x
 わきで眺めている私にも、写真と文章、心に響きました。
 心境の変化でしょうか、最近、味のある写真に変わってきましたね。
Commented by sako375 at 2012-09-21 21:24
四季折々の自然に対する日本人の感覚は独特です。
今の子供たちも受け継いでくれるといいのですが。
そういえば、アメリカでワタシが住んでいたところにも虫はいませんでした。
害を及ぼす蟻ばっかり。
(ガレージに20cmほどの子供の蛇がいた。スパゲティトングでつまんで隣の庭に投げちゃった)

写真がどんどん素敵になりますね。
カメラも変えられたのですか。
Commented by nagotu3819 at 2012-09-21 21:36
初めて気づかされました。
アメリカでは秋の夕暮から騒がしく鳴く虫の声が、聞かれないの?
そうなの~…。ちょっと寂しいです。

ハワイでは夕暮れ時からカエルの声がず~っと、絶え間なく鳴いていました。
「カエルらしいけれど、あれは何か」と、確かめましたから、たしかにカエルでした。
でも、虫の声はありませんでしたね…そう言えば。
「虫の声」の歌を思い出しては、チョンチョンチョンチョン…ガチャガチャガチャ…リンリン…など鳴き声と併せて虫の名前を覚えましたっけ。
Commented by miso-soup10201342 at 2012-09-21 22:01
アメリカの都会だからでしょうか!?
日本語と日本人の感性が聞き分けるんですね。
夜、耳を澄ますと虫の声が聞こえてきて・・・
四季のある日本に生まれて好かったと思います。

秋ナス、沢山収穫できていいですね。
ミートソースが美味しそうです~
Commented by anello63 at 2012-09-21 22:02
ホトトギス・・・もう間違いなく秋ですね。
↓オシャレなPCに変えられたんですね。
これでもうサクサク行きますね♪
Commented by natu at 2012-09-21 23:09 x
秋を感じる写真ですね。メキメキ腕を上げられて載せられるたびに感心しています。
秋の虫の音は今日偶然私も同じことを載せました。昨夜は鈴虫がすごく鳴くので録音してみました。秋を感じます。猛暑よサヨウナラですね。

Commented by shinobueakira at 2012-09-22 02:51
秋の声、虫の音も良いですけど、遠くから聞こえてくる篠笛の音色お月見会には好まれるようです。
先日町内会長が我が家にやって来て、29日の町内集会所での月見会に篠笛の演奏を依頼されました。
虫の声ほど綺麗には聞こえないでしょうが、秋を味わいたいですね。
Commented by 遊工房 at 2012-09-22 05:37 x
多くの外国人には
虫の声をめでる感覚はないんですってね
あれが騒音に聞こえるそうですね


ナツさんちで虫の声を聴いて
ナツサンの声も聞いてきました

Commented by weloveai at 2012-09-22 06:32
Aamanojakusanさん
いろんな虫がいますよ
泣き虫、弱虫、怒り虫
ムシ ムシでは、座布団もらえるかな~~
アメリカでは虫はすべて外注(害虫)でですへへへ
Commented by weloveai at 2012-09-22 06:34
Tamayama2さん
同じ感想ですね。
二人が夏休みを日本で過ごした去年は虫取りに夢中でした。
アメリカでもそんな遊びをするのかと思ったら虫がいません。
小さな蛾を見て蝶を見つけたと喜んだのには驚きました。
蚊も蟻もハエもめったに見ません、
なんだか不自然で恐ろしくも感じます。
お孫さんは、日本語を最初に耳にされなかったのでしょうか?
どうも上の子は、
セミの鳴き声をママに、この音は何? 
工場の音がして嫌だと言いましたから聞こえてない気がするのです。
それはクマゼミの集団の鳴き声でしたけど(笑)
Commented by weloveai at 2012-09-22 06:35
Kmitohさん
お久しぶりです。
秋田の方のブログに9月に入って猛暑日と書かれてました。
雪寄せの冬が恋しかったのでは(笑)
暑さで悪魔の辞典の出版の話にはなりませんね?
Kmithoさんから,このようなコメントを頂くのはうれしいです。
心境の変化???
魔女の心が薄れて天使に変わりつつあるかもです。
Commented by weloveai at 2012-09-22 06:36
Sakoさん
四季のはっきりした日本です、子供たちに受け継いでもらうには
行事を通して伝えることかしら、イベントと言えば喜ぶものね。
アメリカは昆虫を害虫と捉えてるのでしょう
ファーブル昆虫記などは好まれないのかも(笑)
日本人は古くからの昆虫愛好文化を持ってます。
でも、都会暮らしで虫を知らない子がいるのは、アメリカ的だわね。
それで
スパゲティトングはどうしました?
それも一緒に放り込んだのではないですか、やりそう。^^*
カメラは、一緒です、少し賢くなったかもです(笑)
Commented by weloveai at 2012-09-22 06:38
そよぎさん
虫の音がしても彼らの耳には聞き分けられない様ですよ。
日本人は虫の音を人の声といっしょで言語脳で捉えているからですって、
虫の声や秋の声のと表現するのも,そこからでしょう。
松虫、鈴虫、コオロギ、ウマオイ、くつわむ虫
何の虫か聞き分けられるのは、歌の「虫のこえ」からでしょう。
擬声語・擬音語で小さなときにインプットされるんですね。
Commented by weloveai at 2012-09-22 06:39
Misoさん
アメリカが都会かと、そう言う意味ですと東京に住む事も同じように言えます。
あの広い国です、貧富の差が激しく住居をどこにするかで違うのです。
住宅地は緑豊か草花も咲き乱れ徹底的に美化され管理されてます。
虫がいないのは、害虫として取り除かれてるからだと思います。
人工湖がいくつもありその周りに建つ家は蚊が凄いだろうと想像したのですが
そうでもない話です湖に魚も沢山いるのは確かです。
Commented by weloveai at 2012-09-22 06:40
Anello63さん
ホトトギスにススキ、萩も咲きました。
日中の暑さも和らいで本当に彼岸までですね。 
季節がずれ込んでいるような気はするのですが自然界は秋です。

パソコンを使いこなせないので、サクサク動いてくれるだけで十分うれしいです。
Commented by weloveai at 2012-09-22 06:41
ナツさん
あまり出歩かないので撮るものがなく家の周りをまわって撮ってきました。
カメラをかえて2年以上過ぎました。
説明書が理解できない頭です、いろいろやってみてます。
鈴虫が都会にいるのは、飼っていた方がいるからでしょう、
我が家も飼っていたものを放したら毎年よく聞こえます。
Commented by weloveai at 2012-09-22 06:41
Shinobueakiraさん
秋は篠笛のぴったりの季節です
月夜に篠笛がきけたら最高でしょう
町内会のみなさん楽しみにしていらっしゃいますね。
虫の音に合わせて演奏を頑張ってください。
Commented by weloveai at 2012-09-22 06:45
遊さん
数独ありがとう、昨晩も頑張ってました。
私は、あれ見ると頭痛がするのへへへ

Taroがどうもアメリカ人とても蝉の声を嫌がりました
工場の音だといったくらいです。

今からナツさんのところに聴きに行ってきます。
Commented by oshibanayoshimi at 2012-09-22 07:11
ホトトギス、とてもお洒落に撮れていますね!!! 素晴らしい!!!

今年はとても早くから虫の音が楽しめました。
カエルもとてもく鳴きました。
カエル嫌いのネロは嫌がりましたが、私は田舎者ですから、全く気になりません。むしろ、心地良く聴こえますが・・・・・
Commented by weloveai at 2012-09-22 08:11
Yoshimiさん
今朝ホトトギスを見たらもう少し咲いてました
写真を撮るタイミングを頭に入れておかないとだめでした。
暑い夏の割には、虫たちは早く鳴きだしてました。
ネロさま、子供のころカエルをいじめたのではないでしょうか?
カエルの鳴き声も楽しく聞けますね。
Commented by yukiusagi_syakuna at 2012-09-22 11:46
weloveaiさん、

ロマンチックなお花の写真、
色がとても綺麗ですね~。
ホトトギスって名前なんですか。
それに添えてあるエッセ-が、夢の様です。

私、最近ちょっと難聴気味です。
虫の声が聞こえないかも、
聞こえるのは、都会のク-ラ-の音、自動車のエンジン音、
ロマンチックな音を探しに行こうかな!
Commented by weloveai at 2012-09-22 16:55
雪うさぎさん
ホトトギスは茶花として好まれるようです。
野に咲く自然の感じがいいのでしょう。

難聴気味ですか、年を取ると、少しずつそんな症状が出てくる様になりまするね。
都会の音ってありますよ
最近は少なくなりましたがコツコツと背筋を伸ばした女性が歩くハイヒールの音
 ビル風の音、ネオンの光の色から感じる音、
田舎に住んでるとその様に思って憧れるのです。(笑)
名前
URL
削除用パスワード


遠くに離れている家族に故郷の香りを伝えます


by ゆすらうめ

プロフィールを見る
画像一覧
通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ

全体
日記
我が家の夕食
パーティー
太郎の手紙
日本からパパへ
かわいいお弁当
絵画
悪魔の辞典
庭の花・木
家庭菜園
原風景ギャラリー
Village Tree の子ども達
私の原風景
アメリカにて
その他
レシピ

以前の記事

2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
more...

最新のコメント

お返事をわざわざ書いてい..
by marsha at 21:11
marshaさん お..
by weloveai at 19:18
Village Tree..
by marsha at 09:58
高齢の大婆様を抱えていら..
by marsha at 08:39
浜松は停電だったのですか..
by marsha at 07:59
再びここに。 まさかゆ..
by PochiPochi-2-s at 00:33
家の天然さんもそっくりで..
by marsha at 12:26
メールでは時間がとられる..
by PochiPochi-2-s at 10:18
お帰りなさい。 人生は..
by 架空の町から at 20:04
昨日は久々の晴天で暑かっ..
by marsha at 09:09
今晩は中秋の名月です。お..
by marsha at 17:04
Happy Birthd..
by marsha at 15:56
こちらは今日は暑くて未だ..
by marsha at 15:36
お彼岸なのに雨ばっかりで..
by marsha at 15:28
おはようございます♪ ..
by PochiPochi-2-s at 09:12

検索

タグ

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

画像一覧